ホームページ プロフィール コンセプト 翻 訳 編集・制作 情報スクウェア ENGLISH


プロフィール

上村 達郎
スリーアイズ企画(株)代表取締役

当社は、産業分野の和英・英和を中心とした翻訳、および、印刷物等の制作を両輪として、スタートしました。

翻訳におきましては、約四半世紀にわたって、各種先進技術分野をリードする地元京都・大阪などの関西の有力企業向けに、さまざまな技術文献の翻訳に携わってまいりました。また、技術分野のみならず、法律・経済分野の翻訳や公的団体のための各種文書作成などを通して、社会のさまざまな活動の国際的広報のための仕事にも豊富な経験をもっています。

また、編集、DTP、テクニカルライティング、印刷物・ホームページの制作など、広く時代が求めるドキュメント作成ニーズにお応えしております。作業にあたっては、幅広い専門能力をもったネットワークをバックボーンに、蓄積したノウハウを活かした質の高いサービスをお客様に提供する企業姿勢を貫いており、今後もこの方針を維持してまいります。

スリーアイズ企画株式会社

会社概要

設立
1978年7月

資本
10,000,000円

事業内容
各種翻訳(英/独/仏/西/中/韓国語等の和訳および外国語訳)
ホームページ、印刷物等の企画・制作
コピーライティング/テクニカルライティング
各種企画・調査・報告

取引銀行
京都銀行四条支店
京都銀行本店

所在地
京都市山科区音羽沢町22-47
〒607-8077

電話
075-581-2453

FAX
075-581-1525